It's available now on PC. At least, I can now choose Colony in-game. I have the season pass, though.
Edit: Nevermind, again. It's saying I need to buy the dlc again... What in the world is going on here?
Edit: Nevermind, again. It's saying I need to buy the dlc again... What in the world is going on here?