They probably changed the UI for the same reason they changed Eden's lighting- it worked better. I really liked how dark Eden was, but it affected the gameplay. The new Eden doesn't look nearly as good in my opinion, but it plays much better. The same goes for the concept UI- looks better, but harder to navigate.
Why did 343 throw this UI out?