Is it still possible to get the avatar stuff through way point anymore?
Yes, only through the Xbox 360 version of the app though, same with the armor for Halo: Reach.
Yeah you can still get it. I unlocked my avatar Recon helmet about a month ago so its still possible.