Skip to main content

Forums / Support / Halo: The Master Chief Collection Support

MCC Warthog odd translation on the skin menu.

OP Not Adrian115

Hello there, i just entered to the skins of Halo 3 because i unlocked the skin from the seasonal challenge and looks like the translation for the Gauss hog and the standar hog in Spain-Spanish are a bit odd, well, odd or literally translated with Google translator.

The texts in Spanish are:
  • Warthog Gunner -> Artillero de Warthog
  • Warthog Gauss Cannon -> Cañon de Warthog gauss
I think what the problem is what they probably missed the "," between the Warthog and the Warthog gun type.

Right now seems like in Spanish you are changing only the skin of the gun of the Hog or that is what the texts seems to mean.