I think you are fanboying instead of considering how strong Cpt is in the films by a long shot. Remember most of chiefs strength and power comes from the armour, before it the Spartan's including chief could be injured badly by projectile weapons and plasma weapons very easily. With no armour, the shield would more then likely batter the crap out of him, with Cpt having armour the strength bonus on top of the serum will be brutal.
Chief with armour and AR, if Capt was given the same gear he would slaughter chiefno becuase either way, gear or no gear chief would take cap down, becuase chief has much more superiour training as he has also beaten up way more expereinced marines at the age of fourteen. And his spartan II augmentation is alot more superiour as he has 15x stronger bones, 300% better reflexes, better perception and awarness, and increased muscle strength. Where as caps super serum has made him alot stronger and maybe a tiny bit of what chief has, chief is superiour in every way by a long shot
*facepalms* capt is my favorite super hero, im not fan boying, ive litterally watched every cap movie and tried to learn as much as i can, but chief has better reflexes and 15x stronger skeleton, so he would just grab his shield just like in winter solider, the winter solider grabed it with his strong arm, (robotic arm) chief has a stronger body and even the reflexes to do it, even with out the armour, chief would rek capt because, science b**ch! I think you have mistaken me with yourself, you are fanboying with capt.