Is there a way I can change my name plate
You can't change nameplates anymore.
Not unless you can convince Bungie to turn their old site back on.
I'm glad I got my Bungie nameplate before they removed the feature.
Is there a way I can change my name plate
No, You were able to do that years ago from bungie's site.
There is no way you can change your nameplate nowadays.