3rd install gives me the same problem but can't work out where it's installing to. And when I press play it won't launch. 3 days still no luck so much for windows 10. My first game for win 10 and xbox and definitely my last.
To find out where your default setting for applications to be installed:
1) go to Settings
2) Select the System tile
3) Select Storage from the List on the left under System
4) Under the 'More storage settings' headline on the right side, select 'Change where new content is saved'
This will tell you the drive, or let you change what drive to set it to.
By default it installs to:
But that doesn't help your problem. Ive found your crash and raised it to the devs.