Same issue, even now. It reads as installed until I leave “view game and add-ons.” It then moves back into the “ready to install” tab.

Br4k3d0wN
Marine - Bronze
Made your first hot drop into HaloWaypoint.com
Halo 5: Guardians MP Beta participant.
View your Service Record on the web.