Im having the exact same issue. Pillar of Autum completed on legendary solo 3 times now, still not registered, gettin a tad raging with it now.
Dac5227
Recruit - Iron