I think that ammo counter on the AR is one of the more iconic parts of the halo universe, but yes, your link to the 405th article has a very good and more logical realization of the AR, lore wise
Marine - Bronze
Made your first hot drop into HaloWaypoint.com
View your Service Record on the web.
Become a member of an active Spartan Company.