The main reason, at least for me, is that her death in Halo 4 worked in a narrative context. A character, who knows she's about to die anyway, pulls one last heroic act to help the hero defeat the bad guy. Not a very original story, but it work...
Entropy91
Marine - Iron