I still doubt it's a bug despite your claims, because it happens with anti-infantry lock on weapons on foot combat too against A.I. enemies (yes you could lock on, but the shot would often completely miss if the enemy evaded during the on-flight ...

General Locast
Marine - Bronze