Same problem here, it says I own the game but it won't let me install. I already tried resetting my console as told by following the troubleshooting guide.
Recruit - Gold
Made your first hot drop into HaloWaypoint.com
Halo 5: Guardians MP Beta participant.
View your Service Record on the web.
Become a member of an active Spartan Company.