I don't even play reach but I'm pretty sure that if you emulated the controller your mouse look wouldn't be anywhere near as free, and probably really buggy.
JamboNzy
Recruit - Bronze