You're going to have to complete those missions again in order for the achievement to unlock. Same thing happened to me when I completed all the campaigns on legendary, except I only had to redo delta halo.
Marine - Bronze
Made your first hot drop into HaloWaypoint.com
Halo 5: Guardians MP Beta participant.
View your Service Record on the web.
Become a member of an active Spartan Company.