I've been having the same issue. I have tried resetting my Xbox, changing missions, games, and difficulties. It was just fine before the patch as well. Haven't seen a lot of posts about this. Hopefully they fix it or someone finds a fix.
xTHxLeGEnD
Recruit - Iron